Was sind DELF und DALF?

DELF steht für „Diplôme d’études de langue francaise“ und DALF für „Diplôme approfondi de langue francaise“. Beide Diplome sind international anerkannte Zertifikate für Französisch als Fremdsprache und dienen als offizieller Nachweis für Sprachkenntnisse bei der Immatrikulation an einer Hochschule oder einer Bewerbung um eine Arbeitsstelle in den Ländern Frankreich, Belgien, Kanada und in der Schweiz. Sie werden vom französischen Bildungsministerium ausgestellt und bestehen beide aus sechs unabhängigen Einheiten, die sich wiederum an den Sprachniveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens orientieren. Weltweit kann in 154 Ländern an insgesamt 900 anerkannten Prüfungszentren eine Prüfung abgelegt werden. Einmal bestanden, sind beide Zertifikate unbegrenzt gültig.

Wie unterscheiden sich DELF und DALF?

Der Unterschied zwischen den beiden Zertifikaten ergibt sich aus dem Sprachniveau: DELF richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene, während sich DALF auf die oberen Sprachniveaus bezieht. Die Prüfungsleistungen können, je nach Sprachniveau-Stufe, unabhängig voneinander erbracht werden.

DELF Drei der fünf DELF-Diplome richten sich an Schüler, die ihre Sprachkenntnisse mit einem offiziellen Zertifikat nachweisen möchten. Hier muss man differenzieren: DELF Prim richtet sich an Grundschüler, DELF scolaire an Schüler weiterführender Schulen und DELF Junior an Schüler, deren Schule keine eigenen DELF-Prüfungen anbietet, die aber trotzdem das Zertifikat erwerben möchten. Die beiden DELF-Sprachzertifikate „Tout Public“ und „DELF Pro“ richten sich an Studenten und Berufstätige. Während in den Stufen A1 und A2 gestestet wird, ob der Prüfling einfachste Situationen verstehen kann, Grundkenntnisse hat und elementare Umgangsformen im Alltag anwenden kann, wird in den Stufen B1 und B2 darauf geachtet, ob mit der Prüfling selbständig sprechen und flexibel auf Alltagssituationen reagieren kann. Weitere Pluspunkte sammelt, wer schlüssig zu argumentieren weiß und sich dabei gewandt ausdrücken kann.

DALF DALF ist, wenn man soll will, die große Schwester des DELF-Zertifikats und ergänzt es um die beiden oberen Sprachniveaus C1 und C2. In diesen Prüfungen sollten die Testanden unter Beweis stellen, dass sie die Sprache annähernd so gut beherrschen wie frankophone Muttersprachler. Insbesondere für die Anerkennung im akademischen Bereich lohnt sich das Zertifikat, da es von einer zusätzlichen und oft zeitintensiven Sprachprüfung an einer französischsprachigen Universität befreit.

Wie laufen die Prüfungen für DELF und DALF ab?

Die Prüfungen umfassen je einen schriftlichen und einen mündlichen Teil, in denen das Hör- und Textverständnis, die schriftliche wie mündliche Ausdrucksfähigkeit, das Vokabular und der richtige Einsatz der Grammatik unter die Lupe genommen werden. Je nach Sprachniveau-Stufe sind die Aufgaben anders aufgebaut und unterschiedlich lang: Je fortgeschrittener die Kenntnisse sind, desto höher sind die Anforderungen an den Prüfling. Um das Zertifikat zu erhalten muss der Testand mindestens 50 Prozent der Aufgaben erfolgreich meistern. Die Prüfungsgebühren liegen zwischen etwas 20 und 170 Euro, abhängig vom Sprachniveau. In Deutschland bieten circa 20 verschiedene Zentren DELF- und DALF-Examen an. Meist ist das an fünf Terminen im Jahr, im Januar, Februar, im April, Juni und November möglich, doch nicht überall und nicht in jedem Monat werden alle Sprachniveau-Prüfungen angeboten. Einen Überblickskarte darüber, wo Sie wann welche Prüfung ablegen können, bekommen Sie beim Institut francais.

Wie bereite ich mich am besten auf DELF oder DALF vor?

Ein Prüfungsvorbereitungskurs im Rahmen einer Sprachreise ist eine exzellente Maßnahme, um die Chance, die Prüfung zu bestehen, zu erhöhen. Es gibt kombinierte Vorbereitungs- und Examenssprachreisen, bei denen Sie die Prüfung nach intensiver Vorbereitung in einem der Testzentren ablegen. Zwar haben Sie bei einer Prüfung mit vorgelagerter Sprachreise höhere Kosten, im Gegenzug erreichen Sie Ihr Ziel jedoch schneller und effektiver. Wer nicht ins Ausland reisen kann oder möchte, sollte selbstständig, mithilfe von Apps, DVDs oder speziellen Lehrbüchern für das Zertifikat lernen.

Vorbereitungskurse für das DELE-Sprachzertifikat findest Du in der Kurssuchmascheine hier auf Sprachreisenvergleich.